'Old' Chinese Combination Pad Lock
Here
I have posted 3 combination locks I have in my collection. I do not
believe these are really old locks based on the Chinese characters
engraved on it. I can see simplified Chinese characters being used
here. Chinese simplified writing was first introduced in 1935. Today, I
believe traditional Chinese writing is still used in Hong Kong and Macau
and in Taiwan, the government removed all simplified writings from its
official websites some 10 years ago, but I believe some private sectors
are still using simplified Chinese writings.
Thousands
if not millions of these kinds of locks are made and are available in
the market. Many of these new locks on sale now are mostly made solely
for collections or for decorative souvenirs only as I believe hardly
anyone is using them nowadays. Depending on the sizes of the padlocks
made, traditionally, like all other locks made in the western world,
they were used for locking the main doors/gates or for trunks or small
chests.
So,
what's the difference between these Chinese padlocks compared to those
more modern types that have numeral combination numbers on them?
For
one, if you are not fluent in reading Chinese, this would be a bit hard
for you. How to remember the characters if you can not read the
writing? Secondly, the alignment position of the rings with characters
have to be almost in a precise position in order to have it opened. Even
though the 'key' to the combination is only 256 times (4x4x4x4x4) for
the one I have posted below, that does not mean that you can open this
lock going through the entire permutations. One little bit out of
alignment, the lock will not open and you would not know if you had the
right combinations and even if you do, you will still not be able to tell
which one is not in the correct position. This is unlike those modern
numbers combination/padlock locks, that the turning of the number is
self guided for you to stop on each turn/move.
The
lock itself is divided into two parts, namely the body and the other
bit is the shackle. The body itself comes with 4 rings engraved with
four characters each. Most of this has four characters. Some of these
locks have 3 rings and some have 5 or even more. Obviously, the more
rings it has, the harder for anyone to open. I do not believe there is such a thing as a standard type.
This
lock is about 76mm in length and 42mm in height and is about 146.80
grams in weight. As you can see, it is quite heavy for a small lock.
I believe these are the characters showing on the lock:-
百 - 捧 - 喜 - 心
年 - 寿 - 发 - 想
偕 - 双 - 财 - 事
老 - 龙 - 恭 - 成
年 - 寿 - 发 - 想
偕 - 双 - 财 - 事
老 - 龙 - 恭 - 成
The code for this lock is 百捧喜心. In English, it is translated as 'Hundreds of Joys'.
You may have seen many experts demonstrating how fast they can open a padlock, I would like to see them opening one of these in less than a minute without breaking it.
Traditionally, Chinese believe that bat is considered as a very good symbol (good fend shui). In Chinese, bat is called 蝙蝠 (bian fu). The second character 蝠 (fu) is also sounded like the word 福 (fu or fook) which means prosperity. You may have seen this character 福 in many Chinese businesses premises as well as in their homes. On either end of this lock, you can see there are two flying bats, one on top and the other one on the left. Underneath there is a sitting man and next to him is a standing woman. It appears that they are both holding or playing a musical instrument. I believe the lock on the above banknote is the same as the one I have posted here but not with the same written characters on the rotating rings.
My Two Other Smaller Combination Padlocks In My Collection |
If you collect these kind of locks, please feel free to share your comments here. Thanks.
No comments:
Post a Comment